Saturday, December 19, 2020

Godzilla Complete Works Collection 11 - Godzilla vs. Hedorah (TYCY-5355)

© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.


Description:

Premiere release of the score to Yoshimitsu Banno's "Godzilla vs. Hedorah" (07/24/1971). The eleventh volume of Futureland's twenty volume Godzilla Complete Works Collection series. Also included are karaoke versions of the songs as well as the record single. Music composed by Riichiro Manabe. All music is in mono except for tracks 59 and 60, which are in stereo.


Album Information:

Label: Futureland
Album Title & Catalogue Number: Godzilla Complete Works Collection 11 - Godzilla vs. Hedorah (TYCY-5355)
Music by: Riichiro Manabe
Number of Discs: 1
Number of Tracks: 60
Run Time: 54:26
Release Date: December 22, 1993
Retail Price: ¥1,602 (Approximately $15.40 [as of December 12, 2020])


Track List (Japanese):

01. オープニング (M1)
02. かえせ! 太陽を I (PS2唄入れMIX)
03. 駿河湾の怪事件 (M2)
04. 海底調査 (M3)
05. 巨大オタマジャクシ (M4)
06. 水中の恐怖 (M5)
07. 研の叫び (M6)
08. 謎の怪獣 (M7)
09. 汚海とゴジラ (M8)
10. 増殖 (M9)
11. ヘドラ上陸 (M10)
12. かえせ! 太陽 II (PS25唄入れMIX)
13. 排煙とヘドラ (M10A)
14. ゴジラの進撃 (M11)
15. かえせ! 太陽を III (PS38唄入れMIX)
16. ヘドラの破片 (M12T3)
17. 工場街の二大怪獣 (M13)
18. 緑を摘み取る工場 (M14)
19. 破片 (M15)
20. ヘドリュウム (M16)
21. 触媒作用 (M17)
22. ヘドラの故郷 (M18T2)
23. ハイウェイ襲撃 (M19)
24. 硫酸ミスト (M20)
25. アンチ・ヘドラ・マスク発売中 (M21)
26. 核分裂 (M22)
27. 弱点の解明 (M22A)
28. 変化する公害怪獣 (M23)
29. 電極板実験準備 (M24)
30. 荒野のギター I (PS103MIX)
31. 荒野のギター II (M25T2)
32. 俺たちのエネルギー I (PS104MIX)
33. 花の死・水の死 (M26)
34. 俺たちのエネルギー II (PS112)
35. ゴジラからのテレパシー (M27)
36. 富士山麓の決戦 I (M28)
37. 富士山麓の決戦 II (M29T2)
38. 若者たちの死 (M30)
39. ゴジラの苦戦 (M31)
40. 富士山麓の決戦 III (M32)
41. 誘導作戦 (M33)
42. ヘドラ接近 (M33A)
43. ヘドラ接近 (未) (M34)
44. 静寂 (M35)
45. 怒りの放射能 (M36)
46. ゴジラ飛行す (M37T2)
47. かえせ! 太陽を (男声コーラス版) I (PS156AMIX)
48. 勝利 (M38)
49. 去りゆくゴジラ (M39)
50. かえせ! 太陽を (男声コーラス版) II (PS155MIX)
51. かえせ! 太陽を (男声コーラス版) III (PS156MIX)
52. エンディング (M40)
53. かえせ! 太陽を I (カラオケ) (PS2MIX)
54. かえせ! 太陽を II カラオケ) (PS25MIX)
55. かえせ! 太陽を III (カラオケ) (PS38MIX)
56. かえせ! 太陽を (男声コーラス版) II (カラオケ) (PS155T2)
57. かえせ! 太陽を (男声コーラス版) III (カラオケ) (PS156T1)
38. かえせ! 太陽を (男声コーラス版) I (カラオケ) (PS156AT3)
59. ゴジラ対ヘドラ「かえせ! 太陽を」(レコードバージョン)
60. ヘドラをやっつけろ


Track List (English Translated):

01. Opening (M1)
02. Return! The Sun I (PS2 Vocal Insert MIX)
03. Mysterious Incident at Suruga Bay (M2)
04. Seabed Investigation (M3)
05. Giant Tadpole (M4)
06. Underwater Terror (M5)
07. Ken's Cry (M6)
08. Mysterious Monster (M7)
09. The Polluted Sea and Godzilla (M8)
10. Proliferation (M9)
11. Hedorah Lands (M10)
12. Return! The Sun II (PS25 Vocal Insert MIX)
13. Smoke Exhaust and Hedorah (M10A)
14. Godzilla's Advance (M11)
15. Return! The Sun III (PS38 Vocal Insert MIX)
16. Hedorah's Fragments (M12T3)
17. Two Giant Monsters in the Factory District (M13)
18. A Factory That Picks Green (M14)
19. Fragments (M15)
20. Hedorium (M16)
21. Catalytic Action (M17)
22. Hedorah's Native Place (M18T2)
23. Highway Attack (M19)
24. Sulfuric Acid Mist (M20)
25. Anti-Hedorah Masks Now on Sale (M21)
26. Nuclear Fission (M22)
27. Elucidation of the Weakness (M22A)
28. Transforming Pollution Monster (M23)
29. Electrode Plate Experiment Preparation (M24)
30. Guitar in the Wilderness I (PS103 MIX)
31. Guitar in the Wilderness II (M25T2)
32. Our Energy I (PS104 MIX)
33. Death of the Flowers · Death of the Water (M26)
34. Our Energy II (PS112)
35. Telepathy From Godzilla (M27)
36. Decisive Battle at the Foot of Mount Fuji I (M28)
37. Decisive Battle at the Foot of Mount Fuji II (M29T2)
38. Death of the Young People (M30)
39. Godzilla's Struggle (M31)
40. Decisive Battle at the Foot of Mount Fuji III (M32)
41. Guidance Operation (M33)
42. Hedorah Approaches (M33A)
43. Hedorah Approaches (Unused) (M34)
44. Silence (M35)
45. Radioactive Anger (M36)
46. Godzilla Flies (M37T2)
47. Return! The Sun (Male Chorus Version) I (PS156A MIX)
48. Victory (M38)
49. Godzilla Leaves (M39)
50. Return! The Sun (Male Chorus Version) II (PS155 MIX)
51. Return! The Sun (Male Chorus Version) III (PS156 MIX)
52. Ending (M40)
53. Return! The Sun I (Karaoke) (PS2 MIX)
54. Return! The Sun II (Karaoke) (PS25 MIX)
55. Return! The Sun III (Karaoke) (PS38 MIX)
56. Return! The Sun (Male Chorus Version) II (Karaoke) (PS155T2)
57. Return! The Sun (Male Chorus Version) III (Karaoke) (PS156T1)
58. Return! The Sun (Male Chorus Version) I (Karaoke) (PS156AT3)
59. Godzilla vs. Hedorah "Return! The Sun" (Record Version)
60. Defeat Hedorah


Additional Notes:

The film was originally released in the U.S. as "Godzilla vs. the Smog Monster", but has since become to be known as "Godzlla vs. Hedorah", which is the film's original Japanese title.


As stated above, this album is the eleventh volume of twenty in Futureland's Godzilla Complete Works Collection series, released in 1993. The series includes:

Godzilla Complete Works Collection 1 - Godzilla (TYCY-5345)
Godzilla Complete Works Collection 2 - Godzilla's Counterattack (TYCY-5346)
Godzilla Complete Works Collection 3 - King Kong vs. Godzilla (TYCY-5347)
Godzilla Complete Works Collection 4 - Mothra vs. Godzilla (TYCY-5348)
Godzilla Complete Works Collection 5 - Three Giant Monsters: The Greatest Decisive Battle on Earth (TYCY-5349)
Godzilla Complete Works Collection 6 - Great Monster War (TYCY-5350)
Godzilla Complete Works Collection 7 - Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the South Seas (TYCY-5351)
Godzilla Complete Works Collection 8 - Monster Island's Decisive Battle: Godzilla's Son (TYCY-5352)
Godzilla Complete Works Collection 9 - Charge of the Monsters (TYCY-5353)
Godzilla Complete Works Collection 10 - Godzilla, Minilla and Gabara: All Monsters Giant Attack (TYCY-5354)
Godzilla Complete Works Collection 11 - Godzilla vs. Hedorah (TYCY-5355)
Godzilla Complete Works Collection 12 - Earth Destruction Directive: Godzilla vs. Gigan (TYCY-5356)
Godzilla Complete Works Collection 13 - Godzilla vs. Megalon (TYCY-5357)
Godzilla Complete Works Collection 14 - Godzilla vs. Mechagodzilla (TYCY-5358)
Godzilla Complete Works Collection 15 - Mechagodzilla's Counterattack (TYCY-5359)
Godzilla Complete Works Collection 16 - Godzilla (1984) (TYCY-5360)
Godzilla Complete Works Collection 17 - Godzilla VS Biollante (TYCY-5361)
Godzilla Complete Works Collection 18 - Godzilla VS King Ghidorah (TYCY-5362)
Godzilla Complete Works Collection 19 - Godzilla VS Mothra (TYCY-5363)
Godzilla Complete Works Collection 20 - Godzilla VS Mechagodzilla (TYCY-5364)


The retail price listed is the original price when the album was in-print, though adjusted for the recently implemented 10% consumption tax.

I want to point out that the cue numbers for the PS (Pre-score) cues go a bit overboard with the inclusion of "MIX". The cue numbers for tracks 30 and 32 should PS103 and PS104 respectively. There is a PS104MIX (incorrectly documented as "P.S' 112 MiX" on the cue sheets), but it's not included on this album. The remaining PS cue numbers are more or less correct though the capitalization for "MIX" varies on the cue sheets.*

The score was recorded on December 17, 1970 (Pre-scoring) and on March 15, 1971. The reel containing the karaoke versions of the male chorus variations of "Return! The Sun" has no recording session date. This particular reel was labeled for overseas purposes.*


"Return! The Sun"
Lyrics: Yoshimitsu Banno
Composition: Riichiro Manabe
Arrangement: Hiroshi Takada
Vocals: Keiko Mari (tracks 2, 12, 15 and 59), Moon Drops (track 59) and Honey Knights (track 59)

"Defeat Hedorah"
Lyrics: Yoshimitsu Banno
Composition: Koichi Sugiyama
Arrangement: Hiroshi Takada
Vocals: Keiko Mari, Moon Drops and Honey Knights


* Since the booklet contents on this album are rather barebones, my good friend Jordan Guichaux sent me booklet scans from the Godzilla 50th Anniversary Soundtrack Perfect Collection release of the score, containing the portions with the track-by-track commentary and cue sheet transcriptions, so I could provide some of the information above, including the recording session dates.


Photo Gallery:

Here is a photo gallery of my copy of Godzilla Complete Works Collection 11 - Godzilla vs. Hedorah (TYCY-5355). The photos and scans were taken on November 24, 2020.

Please note that the album copyright credits listed are of defunct companies/labels except for Toho, VAP and Kadokawa. Lastly, the album's shrink wrap was opened along the spine, otherwise it's in brand new condition (though the shrink wrap had scuffs and whatnot).


The unopened package that the album arrived in.
© Brandon O'Brian

The album out of the package.
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Front of the album, partially unsealed.
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Back of the album, partially unsealed.
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Front of the album, unsealed and without obi.
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Back of the album, unsealed and without obi.
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Disc.
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Booklet front (page 1).
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Track list (page 2).
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Booklet back (page 16).
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Obi (the inner side of the obi is blank).
© Futureland
© Youmex
© Toshiba EMI Ltd.
© Toho Co., Ltd.
© Brandon O'Brian