Saturday, January 9, 2021

Tokugawa Woman Punishment Picture Scroll: Cow Tearing Punishment Original Soundtrack (CINK-100)

© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.

Description:

Premiere release of the score to Yuji Makiguchi's splatter film "Tokugawa Woman Punishment Picture Scroll: Cow Tearing Punishment" (09/04/1976). Bonus tracks include outtakes, unused cues and more. Music composed by Takeo Watanabe. All music is in mono.


Album Information:

Label: Cinema-kan
Album Title & Catalogue Number: Tokugawa Woman Punishment Picture Scroll: Cow Tearing Punishment Original Soundtrack (CINK-100)
Music by: Takeo Watanabe
Number of Discs: 1
Number of Tracks: 25
Run Time: 51:07
Release Date: November 25, 2020
Retail Price: ¥3,520 (Approximately $33.85 [as of January 8, 2021])


Track List (Japanese):

01. 東映マーク(M-1)
02. メインタイトル(M-2 編集)

第1話 長崎の巻
03. 徳川残酷刑罰絵巻(M-3B)
04. 登世と伊織、邪宗徒弾圧(M-4、M-5)
05. 魅かれあうふたり、消えた登世(M-6 リテイク、M-7)
06. 高坂主膳登場(M-3A)
07. 蛇を愛でる殿様、そして登世が…(M-3、M-9)
08. 屈辱の夜、みつ無残(M-10、M-11)
09. 人形のように(M-6A)
10. 灼熱の処刑場(M-14)
11. 業火に包まれて(M-15A)
12. 登世奪回(M-16、M-17、M-18)
13. 引き裂かれるふたり(M-6イ)
14. 牛裂きの刑、終曲(M-20)

第2話 江戸・深川の巻
15. 捨蔵とおさと(M-21、M-22)
16. 廓の掟(M-23、M-24)
17. 女郎哀歌(M-25、M-26)
18. 足抜け(M-27、M-28)
19. 逃亡の果てに(M-29、M-30、M-31)
20. 悪運尽きて(M-32、M-33)
21. 終曲(M-34A 編集)

BONUS TRACKS 1
22. メインタイトル(素材音源 M-2)
23. 長崎の巻 アウトテイク、未使用曲
      (M-6、M-15、M-19、M-12イ、M-12A)
24. 江戸・深川の巻 アウトテイク、未使用曲
      (M-34、M-34 B-1、M-34 B-2、M-34 B-3)

BONUS TRACKS 2
25. 不気味なシンセサイザー(M-1、Extra<いやらしい音>)


Track List (English Translated):

01. Toei Mark (M-1)
02. Main Title (M-2 Edit)

Episode 1: Nagasaki Volume
03. Tokugawa Cruel Punishment Picture Scroll (M-3B)
04. Toyo and Iori, Repression of Evil Sects (M-4, M-5)
05. The Two Who are Fascinated by Each Other, Toyo Vanished (M-6 Retake, M-7)
06. Kosaka Shuzen Appears (M-3A)
07. The Lord Who Loves Snakes, and Toyo (M-3, M-9)
08. Night of Humiliation, Mitsu Miserable (M-10, M-11)
09. Like a Doll (M-6A)
10. Burning Execution Site (M-14)
11. Engulfed in Fire (M-15A)
12. Toyo Recaptured (M-16, M-17, M-18)
13. Two Torn Apart (M-6I)
14. Cow Tearing Punishment, Finale (M-20)

Episode 2: Edo · Fukagawa Volume
15. Sutezo and Osato (M-21, M-22)
16. Law of the District (M-23, M-24)
17. Prostitute Lamentations (M-25, M-26)
18. Missing Legs (M-27, M-28)
19. At the End of Escape (M-29, M-30, M-31)
20. Running Out of Bad Luck (M-32, M-33)
21. Finale (M-34A Edit)

BONUS TRACKS 1
22. Main Title (Material Sound Source M-2)
23. Nagasaki Volume Outtakes, Unused Cues
      (M-6, M-15, M-19, M-12I, M-12A)
24. Edo · Fukagawa Volume Outtakes, Unused Cues
      (M-34, M-34 B-1, M-34 B-2, M-34 B-3)

BONUS TRACKS 2
25. Creepy Synthesizer (M-1, Extra <Nasty Sound>)


Additional Notes:

The film is known as "The Joy of Torture 2: Oxen Split Torturing" and "Shogun's Sadism".

A couple of the cue numbers in the track list are slightly incorrect. When comparing the track list and the cue sheets provided in the booklet, the cue number for the first track should be M-1 T-2. In addition, the second cue that makes up track 25 is actually M-EX (いやらしい音). Also, the DB (Dubbing) numbers, which are part of the cue numbers, are omitted in the track-by-track commentary. Please refer to the cue sheet data booklet page provided in the Photo Gallery for the full cue numbers.

The score was recorded on August 17, 1976.


Photo Gallery:

Here is a photo gallery of my copy of Tokugawa Woman Punishment Picture Scroll: Cow Tearing Punishment Original Soundtrack (CINK-100). The photos and scans were taken on December 4, 2020.

NOTE: This album was ordered alongside with Woman Prison Gate: Torn Nun Original Soundtrack (CINK-101).


The unopened box that the albums arrived in.
© Brandon O'Brian

Opened box, with the albums still in the packaging.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Front of the album, sealed.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Back of the album, sealed.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Front of the album, unsealed and without obi.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Back of the album, unsealed and without obi.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Disc.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Booklet front (page 1).
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Track list (page 2).
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Cue sheet data (page 18).
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Back of booklet (page 20).
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Inner side of the obi.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian

Outer side of the obi.
© Cinema-kan
© Toei Company, Ltd.
© Toei Music Publishing Co., Ltd.
© Brandon O'Brian