The World of Japanese Film and Television Scores: Woman Prison Gate: Torn Nun Original Soundtrack (CINK-101)

Description:

Premiere release of the score to Yuji Makiguchi's "Woman Prison Gate: Torn Nun" (04/08/1977). Bonus tracks include outtakes, sound effects and more. Music composed by Takeo Watanabe. All music is in mono.

Album Information:

Label: Cinema-kan
Album Title & Catalogue Number: Woman Prison Gate: Torn Nun Original Soundtrack (CINK-101)
Music by: Takeo Watanabe
Number of Discs: 1
Number of Tracks: 27
Run Time: 45:07
Release Date: November 25, 2020
Retail Price: ¥3,520 (Approximately $33.85 [as of January 8, 2021])

Track List (Japanese):

01. 東映マーク(M-1)
02. 彷徨の女(M-2 T-2)
03. メインタイトル(効果音+M-メインタイトル+M-2イ)
04. 現世の縁を断ち切って(M-4 T-2)
05. 狙われた女(M-3、M-6)
06. 愁月院(M-6イ、M-7)
07. 尼僧たち(M-8)
08. 駆け込みのふたり(M-9、M-10)
09. 百合の花　狂い咲き(M-11)
10. 墓守の地獄鍋(M-12)
11. 怖ろしや愁月院(M-13、M-14、M-15、M-16)
12. 地獄寺の掟(M-17)
13. 疑念と安堵の狭間(M-18、M-18イ、M-19)
14. いけにえの夜(M-19イ、M-20 T-2)
15. 尼僧乱舞(M-20イ T-2)
16. 地獄に突き落とすんだよ(M-21、M-22、M-23、M-24 T-3)
17. 引き裂かれた尼僧(M-25 T-3)
18. 終曲(M-26)

BONUS TRACKS ①
19. メインタイトル(素材音源、M-メインタイトル、M-2イ)
20. 彷徨の女(別テイク、M-2 T-1)
21. 現世の縁を断ち切って(別テイク、M-4 T-1)
22. 尼僧乱舞(別テイク、M-20イ T-1)
23. いけにえの夜、地獄に突き落とすんだよ

(別テイク集、M-20 T-1、M-24 T-1、M-24 T-2)
24. 引き裂かれた尼僧(別テイク1、M-25 T-1)
25. 引き裂かれた尼僧(別テイク2、M-25 T-2)

BONUS TRACKS ②
26. 引き裂かれた尼僧効果音集
27. 引き裂かれた尼僧効果音錫杖の金輪

Track List (English Translated):

01. Toei Mark (M-1)
02. Wandering Woman (M-2 T-2)
03. Main Title (Sound Effect + M-Main Title + M-2I)
04. Cutting Off Ties to this World (M-4 T-2)
05. Targeted Woman (M-3, M-6)
06. Shugetsu Temple (M-6I, M-7)
07. Nuns (M-8)
08. Two Rushing In (M-9, M-10)
09. Lily Flower: Crazy Bloom (M-11)
10. Grave Keeper's Hell Pot (M-12)
11. Scary Shugetsu Temple (M-13, M-14, M-15, M-16)
12. The Rules of Hell Temple (M-17)
13. Between Doubt and Relief (M-18, M-18I, M-19)
14. Night of Sacrifice (M-19I, M-20 T-2)
15. Nun Dancing (M-20I T-2)
16. You're Going to Go to Hell (M-21, M-22, M-23, M-24 T-3)
17. Torn Nun (M-25 T-3)
18. Finale (M-26)

BONUS TRACKS ①
19. Main Title (Material Sound Source, M-Main Title, M-2I)
20. Wandering Woman (Alternate Take, M-2 T-1)
21. Cutting Off Ties to this World (Alternate Take, M-4 T-1)
22. Nun Dancing (Alternate Take, M-20I T-1)
23. Night of Sacrifice, You're Going to Go to Hell

(Alternate Take Collection, M-20 T-1, M-24 T-1, M-24 T-2)
24. Torn Nun (Alternate Take 1, M-25 T-1)
25. Torn Nun (Alternate Take 2, M-25 T-2)

BONUS TRACKS ②
26. Torn Nun: Sound Effect Collection
27. Torn Nun Sound Effect: Metal Rings of the Bishop's Staff

Additional Notes:

The film is known as "Torn Priestess" and "Nuns That Bite".

Only copies of the original tapes could be found. In addition, only recording information for the first of the two reels were located. The score was recorded on March 31, 1977.

Photo Gallery:

Here is a photo gallery of my copy of Woman Prison Gate: Torn Nun Original Soundtrack (CINK-101). The photos and scans were taken on December 4, 2020.

NOTE: This album was ordered alongside with Tokugawa Woman Punishment Picture Scroll: Cow Tearing Punishment Original Soundtrack (CINK-100).